Native English speakers will be familiar with the phrase 'the house always wins' meaning that even if you're on a winning streak when gambling eventually the gambling house will win back all of your money.  In this context if you gamble with love and steal hearts, one day you'll be made to pay everything back because the House of Love in the end always wins !